カンナで十字旅団

カンナのレベルも100代後半に入ったので，そろそろ指輪でも欲しいなぁと思い始めた今日この頃でやんす．

んで，十字旅団．

大合戦時空石もある今がチャンスってのもありますな．

十字旅団は，聖魔サブローとバトメのシローで済ませています．魔力補正のついた指輪を手軽に何個も貰えるので，無課金ユーザーには美味しすぎるクエです．実装された直後は，イベントなのかとも思ったのですが，定番クエとして定着しております．

で，サブローもシローも男の子ですから，ヒロインがシェリルとなります．あのツンデレ具合に次郎はツボってしまいましたねぇ．

図：シェリル

さて，今回はその十字旅団クエをカンナでやりました．

カンナは女の子なので，ヒーローとしてクロウが登場します．

図：クロウ

男の子キャラしかやったことのない人はシェリルしか見てないでしょうけど，ラブロマンス（？？）なストーリー展開を見れば，

「自分が女の子キャラなら，相方はシェリルではなくて男の子だろうな」

くらいは分かるでしょう．

んで，このクロウは男の子なわけです．

1. 外見も男の子だし，
2. ストーリー上男の子でないと不自然だし，
3. 実際にウエンツじゃなくてウェンスとの会話でクロウが男の子だと言うことを明確に表現する台詞が出てくるし

ということで男の子

 

なんですが

 

シェリルの台詞を使い回しているので，女の子っぽくなってしまっています．実際，ももはクロウは女の子だと思っています．ももはまだ最初の方しかやってないので，上記リスト3の会話は見ていないから特にそうなのかもしれませんが，ももの言い分をよく聞くと，

1. 女の子でもおかしくない外見（次郎には男の子にしか見えませんが）
2. 女の子でも不自然とは言い切れないストーリー（確かに，序盤はライバルの位置づけですから）
3. 台詞がどう見ても女の子 （そこまでじゃないけど，女の子っぽいかもですね）

なのだそうです．

なるほど，それなら女の子だってのが妥当かもｗ

 

英語なんかと比べると，日本語は男言葉と女言葉が明確に違います．クロウの台詞には結構気を使った形跡があるのですが，シェリルと同じ台詞なら自ずと限界があります．英語なんかだと使い回しが余裕で可能なので，もとから同じ台詞を使い回す設計になっていたんでしょうね．日本語版だけ台詞を分けるってな特別なことは出来ないのでしょう．というか，できません．

 

そらぁ仕方ない

 

と，ふと思ったのですが，根倶村は韓国の会社ですよね．シェリルとクロウの台詞を一本で済まそうとしたということは，朝鮮語には女言葉と男言葉の区別は（日本語と比べて相対的に）ないってことでしょうかね．世界中の言語の中で，日本語に一番近いと言われているのが朝鮮語なわけですけど，そこは似てないんでしょうかね．次朗の中の人は朝鮮語はまったく知らないのですが，メイポの設計を見る限り，そういうことっぽいですね．

 

まあ，どうでもいいや．

というか，自分の台詞も同じなんですよね．サブローが「わたしは・・・」とか言っててアレ？と思ったこともありますが，ボク，オレ，アタシなんかは使えない中で精一杯やってるんでしょう．ま，そうでなくてもどこか可笑しい台詞があちこちにあるのがメイポですが．

と，ここまで書いておいて，ふと気になって調べてみたのですが・・・

十字旅団は日本独自のもので，他国では実装がないようです．

 

あ？

 

日本専用なら最初から台詞を二つ用意できたんじゃないの？シャリル用とクロウ用．ん～，何がどうなってんだか．メイプルストーリーのメインターゲットの年齢層を考えれば，クロウの一人称は「ボク」なり「オレ」の方が違和感がないでしょう．「わたし」ってのは，大人じゃありですけど，子供同士でそれはちょっとなぁ・・・

 

んで．

クロウの台詞に突っ込みをいれるのが今回の本筋じゃありません．

クロウであれシャリルであれ，十字旅団のクエの進行上，どっちもツンデレなキャラだってところが問題なのです．それだと，カンナの立場がない．まぁ，カンナはツンデレというよりツンツンですけどｗ 先にも後にも，カンナのコイバナはこの十字旅団クエだけでしょう．見ものですｗ

ハクが隣でどんな顔で見ていたのか・・・ﾌﾟｰｸｽｸｽ

いや，カンナだからこそ，余計に面白いのかもしれませんね．変だとか，妙だとかじゃなくて，愉快だったことです．これがメルセだと，マジ惚れで深刻になり過ぎです．ファントムやハヤトだと，ちょｗ お前ら本命他にいるじゃん．何グラついてんのｗｗｗ と言う感じです．これがカンナだと，

 

笑えるｗ

 

笑えるよ～．

 

ｲｲﾖｲｲﾖ～

カンナちゃんｗ

 

 

そうそう，前前回の記事（2012年8月20日 どこへ向かっているの？根倶村さん．ぼくはもう疲れたよ．）に萌音さんがコメントで書いてくれましたが，ケンシンは女性という件です．萌音さんが「ケンシンが女性であることを示すセリフがあった」と言ってましたので，裏を取ってきました．萌音さんを疑ったのではなく，萌音さんが正しいことを実証するためです．幸い，次郎はハヤト・カンナの独自クエについては，全会話をSSに収めていますので，裏を取るのは簡単でした．

ハクがケンシンを指して「あの女」と言ってます．

 

これです．そして，先にも後にも，この，

 

たった一回きり

 

ですけど（カンナLv107の時点で）．

まあ開発陣がインタビューで言ってる以上，カンナストーリー上ではケンシンは女性ということでFAです．

 

しかし，次郎はケンシンが女性という設定に大変不満を持っているので，この記事後半ぶち抜きでこの話題を追求します．

 

・・・と思っていましたが，カンナを120まで上げれば，またクエが発生してストーリーが動きます．中途半端な情報を基にした推測であれこれ批判じみた記事を書いても得るものがないし，そんなの読まされる方も迷惑でしょうから，この話はカンナを120まで上げた後で，ということにします．